!第十三回 八公山的匪徒(13-8) (第1/1页)

    丁子捻他们也同意的时候道：

    “首领，又有人来了，说是贺道士的同伴。”

    小的来报告啦。秦典枢看到雷先就同意了，告诉他回寨大本营迎接。

    收星团被秦典枢招待了豪华的酒食。

    和秦典枢他们一起吃饭，听以前的故事。

    “原来如此，总之能消除误会真是太好了。让兄长去才是正确答案。”

    听到始末，钢先笑了。

    “那麽，吴文荣怎麽了？”

    李秀问，柴光回答：

    “他昏过去了，所以我把它关进牢里，以後怎嚒办就交给你们了。”

    钢先同意道：

    “太好了，我有他很多问题，我很好奇他为什麽要收集魔星。”

    秦典枢也同意道：

    “发光的神将出来的时候吓了一跳，而且还有四个人。”

    “等一下，不是五个人吗？”

    雷先慌忙问秦典枢。那时朔月镜上出现了五个魔星的名字。但是因为着迷，雷先收星的时候没数。

    “不，是四个人，我也看到了。”

    柴光说。此时，

    “首领，光头跑了！破了笼子，打倒了看守。”

    “什麽？马上追！”

    ####################

    日文原文

    丁子捻たちも颔いていたそのとき、

    「头领、また人が来ています。贺道士のお仲间と言ってますが」

    手下が来て报告した。秦典枢は雷先を见て颔き、寨の本営に戻って迎える、と告げた。

    収星阵は、秦典枢から豪华な酒食を振る舞われた。

    秦典枢たちと共に食事をしながら、これまでの话を闻く。

    「なるほど、とにかく误解が解けて良かった。兄贵に行ってもらって正解だったな」

    一部始终を闻いて、钢先は笑った。

    「それで、呉文荣はどうしたの？」

    李秀が讯くと、柴光が

    「気を失ってしまったので、牢に入れています。今後どうするかはあなたたちに委ねます」

    钢先が颔いて、

    「良かった。奴には闻きたいことがたくさんある。何で魔星を集めてるのか、気になるからな」

    秦典枢も颔いて、

    「光る神将が出てきたときは惊いたぜ。しかも四人もな」

    「ちょっと待ってくれ、五人じゃなかったか？」

    雷先が、慌てて秦典枢に闻いた。あのとき朔月镜には、魔星の名前が五つ出ていた。しかし梦中だったので、収星したときに数えていなかった。

    「いえ、四人でしたよ。私も见ていました」

    柴光が言う。そのとき、

    「头领、坊主に逃げられました！槛を破り、见张りが倒されています」

    「なんだと？すぐに追え！」