一言难尽 (第1/2页)

    在知宁家短暂却资讯量巨大的停留後，林孟洁带着三个孩子告辞了。送走了小阿姨一家，客厅里的气氛又变得有些微妙。Viktor显然成了这个家庭里一个亟待「处理」的未知变数。

    知宁看了一眼手表，对着弟弟李知翰，用一种不容商量的口吻宣布：“你陪他。”

    「蛤？为什麽？我是没有自己的事要做喔？」知翰立刻抗议，脸上写满了不情愿。他暑假的时间可是很宝贵的，用来打游戏和看漫画都不够了。

    「我要去跟我朋友吃饭，」知宁完全不理会他的抗议，像个指挥官一样快速下达指令，“总之你负责他的晚餐，看你要带他去哪吃，或者，他也可以教你东西。”

    知翰陷入了犹豫。和这个看起来很厉害的瑞典「学长」独处……好像有点尴尬，但如果能得到一些学术上的指点……似乎又不坏。

    知宁没再管他，转身对着正一脸好奇看着他们姐弟斗嘴的Viktor，切换成英文模式：“I’mhavingdihmybestfriend.Pleasehelpmetakeybrother.”

    「我要跟我好友吃饭，你帮我照顾我弟弟。」

    Viktor的眉毛因为困惑而扬了起来。“Take?Shouldn''''''''''''''''titbetheotherwayaround?”

    “照顾他？不该是他照顾我吗？”

    “He’spreparingfraduateschoolentranceexams.Maybeyouapanyhimwhilehestudies.”

    「他要考研究所，也许你可以陪他读书啦。」

    知宁用这种方式，为他们两人「安排」了一场有意义的独处。

    知翰看着眼前这个交易，脑中迅速盘算了一下，最後，他像是下定了决心，对着jiejie伸出了手，乾脆利落地说：“好啦！五百！”

    「五百你个大头啦！」知宁拍掉他的手，又好气又好笑，「不揍你就不错了，还敢跟我要钱！乖一点！」她随即压低声音，用台语快速地警告他，「你皮绷紧一点，不要乱跟他说什麽有的没的！」

    姐弟俩的交锋告一段落，知翰像是认命般地转向Viktor，却用一种极其真诚的、彷佛探讨科学问题的语气，用英文问道：“Seriously,whywouldyouflyhalfwayacrosstheglobeforawomanlikeher?”

    ”说真的，你怎麽会为了这种nV人飞半个地球啊？”

    Viktor没有回答，只是将目光投向了正准备出门的知宁，眼神里带着一丝被遗弃的小狗般的委屈。“Areyoureallygoingtoleavemeherealone?”

    「你真的忍心把我一个人丢在这里喔？」

    知宁看着他这模样，眉头皱了起来，却也觉得有些好笑。“Afteryoucametomyhouse,you''''''''''''''''vegottenalongwitheveryoneinmyfamilybetterthanIdo.Ifeelyou''''''''''''''''repletelyateasehere,likeafishinwater.”

    「你来我家之後，跟我家每个人相处的都b我还要像这个家的一份子，我觉得你在我家根本如鱼得水啊。」

    她随即又压低声音，切换成挪威语，用只有他们两人能懂的暗号警告：“Ikkesiforanbrorenmin,ok?”「不要在我弟面前乱说有的没的喔…」

    “I’mjustworriedyou’llbeunattended.Ifyouwanttogooutandexploreonyourown,that''''''''''''''''sfioo.”

    「我只是担心你没人照顾，如果你想一个人出去玩也可以喔。」她又补了一句英文，让在场的家人们都能听懂，显得自己十分通情达理。

    “Thatbeingsaid,Iwaicecream.”

    「既然这样，我要吃冰。」

    Viktor立刻说，像是抓住了她话语里的漏洞。

    知宁对着天花板翻了个大大的白眼：「W